Geistliches in Artikeln von Michel de Certeau SJ (1925-1986), übersetzt von P. Andreas Falkner SJ
Geistliches in Artikeln vonMichel de Certeau SJ (1925-1986),übersetzt von P. Andreas Falkner SJ

Übersetzungen, die zur Verfügung gestellt werden

Artikel von Michel de Certeau zum geistlichen Leben, erschienen in der Zs. Geist und Leben

Die Erfahrung von Heil bei Peter Faber
Ein zentrales Thema des hl. Peter Faber, das ihn sein kurzes Leben lang begleitet hat, in der Darstellung von Michel de Certeau, der durch die hoch geschätzte Edition von dessen Mémorial in frz. Sprache vorbereitet war
Erfahrung_Heil_Faber_GuL.docx
Microsoft Word-Dokument [83.6 KB]
Ignatianischer Universalismus: Mystik und Sendung
Die Verbindung zu den Ursprüngen aufleben la lassen - was meint denn das? Was bringt es mit sich?
Universalisme_a.docx
Microsoft Word-Dokument [66.3 KB]
Der Sehnsucht Raum geben
Reflexionen zur Grundlage geistlicher Übungen im Verständnis und Vollzug nach Ignatius von Loyola
espace du desire_GuL_corr170216.docx
Microsoft Word-Dokument [51.4 KB]
Die Pilger von Emmaus
Ein Geheimnis aus dem Leben unseres Herrn Jesus Christus, das Michel de Certeau nachhaltig prägte.
GuL, Jg. 90, Nr. 483, April - Juni 2017
Les Pèlerins...190117Fa_final.docx
Microsoft Word-Dokument [50.0 KB]
Die Himmelfahrt
Ein Geheimnis aus dem Leben unseres Herrn, das Michel de Certeau ein Leben lang suchen ließ
L'ascension_Ue.docx
Microsoft Word-Dokument [56.7 KB]
Wie ein Dieb
Die Geheimnisse der Jünger von Emmaus und von der Himmelfahrt leiten Michel de Certeau im Blick auf das Johannes-Evangelium
Comme un voleur_word.docx
Microsoft Word-Dokument [83.6 KB]
Michel de Certeau, La prière des ouvriéres - Das Gebet von Arbeitern [Christus 16(1957)413-427]
Um die Beschränktheit der Studie wissend eröffnet Michel de Certeau eine sehr erhellende Sicht auf das Gebet, die in der ignatianischen Tradition wurzelt und Zeiten der Blüte (Gebetesapostolat) erlebte, neuerdings erlebt (Click to pray).
Certeau-GebetderArbeiter-freigeg121217.d[...]
Microsoft Word-Dokument [65.0 KB]

 

noch nicht als gedruckte Artikel erschienen

 

Seliger Peter Faber - Geistlich wachsen
Markante Stationen, wie sie im geistlichen Tagebuch des hl. Peter Faber zu erkennen sind, lassen den Autor einen Vorgang geistlichen Wachsens sehen.
Le Progrès de_0216.doc
Microsoft Word-Dokument [105.5 KB]
<<Briefe in Bedrängnis>> | Jorge Mario Bergoglio - Franziskus, Briefe in Bedrängnis: Trost in schweren Zeiten
Ein Buch, das Papst Franziskus als Erzbischof von Buenos Aires verfasste und im Zuge der Apostolischen Reise nach Chile und Peru aktualisierte. Antonio Spadaro und Diego Fares haben es neu herausgegeben. Die Übersetzung ins Deutsche ist von Andreas Andreas Falkner.
Darin wird deutlich, was Papst Franziskus erwartet, wenn er der Kirche den synodalen Weg zur Erneuerung der Kirche zumutet.
Franziskus_Briefe_in_Bedrängnis190926a.d[...]
Microsoft Word-Dokument [392.0 KB]
Der dritte Mann
Anregendes
bisweilen aufregend
Roustang_Dritte_m_Hinf_Chr.docx
Microsoft Word-Dokument [47.6 KB]
Die Andacht des Apostels
Aus dem Staunen vor dem, was der Apostel vorfindet, nährt sich seine Andacht
Andacht des Apostels.docx
Microsoft Word-Dokument [52.1 KB]
Fremde
der zentrale Abschnitt aus dem Buch "L'étranger ou l'union dans la différence", das Michel de Certeau 1969 veröffentlicht hat
Ue_L'etranger.docx
Microsoft Word-Dokument [49.1 KB]
Am Prüfstand der Zeit
L'épreuve du temps.docx
Microsoft Word-Dokument [82.2 KB]
Geistliche Erfahrung
nach der Bearbeitung im März 2017
UeS_Geistliche Erfahrung060317.docx
Microsoft Word-Dokument [46.5 KB]
vom anderen | Philippe Lecrivain, Theologie und die Wissenschaft vom anderen
Ein Schüler von Michel de Certeau führt, geleitet von drei Ansprüchen seines Lehrers, die alle zu Geschichte im Bezug stehen (lire l'histoire, dire l'histoire, faire l'histoire) an diese beseelte Gestalt heran. Er lässt ihn bei seinem Selbstverständnis des Historikers, der mit den Augen des Mystikers Jean Joseph Surin (1600-1665) auf das Geschehen seiner Tage Blickt.
Theologie und die Wissenschaften vom and[...]
Microsoft Word-Dokument [144.0 KB]
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Andreas Falkner